Sentence

いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。

いつまでメソメソしてるんだ。()ぎてしまったこと今更(いまさら)どうにもならないだろう。
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.