- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,175 entries were found for 今日.
Sentence
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
ほら、今日 は海 の幸 だったから明日 は山 の幸 とかさ、取 りに行 こうよっ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
Sentence
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
Sentence
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
Sentence
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
Sentence
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Today she can do many things humans can do with language.
Sentence
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
Sentence
今日おいでになったときにお会いできなくて、申し訳ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
Sentence
どんなに疲れていようとも、今日君はその仕事を終えなければいけない。
どんなに疲 れていようとも、今日 君 はその仕事 を終 えなければいけない。
However tired you may be, you must finish that work today.
Sentence
こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
こんにちは。ようこそ当機 へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
Sentence
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
ある調査 によると、今日 では５人中 ３人 が外交 問題 には無 関心 のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.