Sentence

今まで僕は外国に行ったことがない。

(いま)まで(ぼく)外国(がいこく)()ったことがない。
Up to now I've never been abroad.
Sentence

今まで彼にあったことがありますか。

(いま)まで(かれ)にあったことがありますか。
Have you ever seen him?
Sentence

今まで一度も彼に会ったことはない。

(いま)まで(いち)()(かれ)()ったことはない。
Up to now, I have never met him.
Sentence

今までに本物の牛を見たことがない。

(いま)までに本物(ほんもの)(うし)()たことがない。
I've never seen a real cow.
Sentence

計画は今までのところ上手く行った。

計画(けいかく)(いま)までのところ上手(うま)()った。
The plan has worked well as yet.
Sentence

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

これは(いま)まで()んだ(なか)最低(さいてい)(ほん)だ。
This is the worst book I've ever read.
Sentence

いままでに日光に行ったことがない。

いままでに日光(にっこう)()ったことがない。
I have never been to Nikko.
Sentence

父は今までに病気になったことがない。

(ちち)(いま)までに病気(びょうき)になったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
Sentence

彼女は今までずっとクラスの首席です。

彼女(かのじょ)(いま)までずっとクラスの首席(しゅせき)です。
She has always been at the head of her class.
Sentence

彼は今までのところ2軒の家を建てた。

(かれ)(いま)までのところ2(けん)(いえ)()てた。
He has built two houses so far.