Sentence

彼女は人前で話をするのを嫌う。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はなし)をするのを(きら)う。
She detests speaking in public.
Sentence

彼女は人前で話すことが嫌いだ。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)すことが(きら)いだ。
She hates speaking in public.
Sentence

紙は中国人によって発明された。

(かみ)中国人(ちゅうごくじん)によって発明(はつめい)された。
Paper was invented by the Chinese.
Sentence

人口は過去五年で二倍になった。

人口(じんこう)過去(かこ)()(ねん)()(ばい)になった。
The population has doubled in the last five years.
Sentence

呪文が解けて豚は人間になった。

呪文(じゅもん)()けて(ぶた)人間(にんげん)になった。
The spell was broken and the pig turned into a man.
Sentence

2台の車をもつ人はかなり多い。

(だい)(くるま)をもつ(ひと)はかなり(おお)い。
Quite a few people have two cars.
Sentence

我が家はもう一人増えそうです。

()()はもう(いち)(にん)()えそうです。
We are expecting an addition to our family.
Sentence

人は昔地球は平だと思っていた。

(ひと)(むかし)地球(ちきゅう)(たいら)だと(おも)っていた。
People once held that the world was flat.
Sentence

その集会に多くの人が出席した。

その集会(しゅうかい)(おお)くの(ひと)出席(しゅっせき)した。
There were a great many people present at the assembly.
Sentence

人は生まれるとすぐ死に始める。

(ひと)()まれるとすぐ()(はじ)める。
As soon as man is born he begins to die.