Sentence

ご存じのように人生は航海にたとえられる。

(ぞん)じのように人生(じんせい)航海(こうかい)にたとえられる。
As you know, life is compared with a voyage.
Sentence

あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。

あなたに(わたし)人生(じんせい)歴史(れきし)(はな)してあげよう。
I will tell you the history of my life.
Sentence

あなたが自分の人生を考えることは必要だ。

あなたが自分(じぶん)人生(じんせい)(かんが)えることは必要(ひつよう)だ。
It is necessary for you to think about your life.
Sentence

人生とは絶望である。 僕はこう考えている。

人生(じんせい)とは絶望(ぜつぼう)である。(ぼく)はこう(かんが)えている。
Life is despair, that's what I think.
Sentence

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。

彼女(かのじょ)人生(じんせい)目的(もくてき)映画(えいが)スターになることだ。
Her aim in life is to become a movie star.
Sentence

彼は人生にはっきりした目標を持っていない。

(かれ)人生(じんせい)にはっきりした目標(もくひょう)()っていない。
He has no definite object in life.
Sentence

彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。

(かれ)不幸(ふこう)幼年(ようねん)時代(じだい)(かれ)人生観(じんせいかん)影響(えいきょう)した。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
Sentence

彼にとっては富が人生のおおきな目標である。

(かれ)にとっては(とみ)人生(じんせい)のおおきな目標(もくひょう)である。
To him wealth is the great prize in life.
Sentence

人生で一番よいときは、我々が若いときです。

人生(じんせい)一番(いちばん)よいときは、我々(われわれ)(わか)いときです。
The best time of life is when we are young.
Sentence

人生が不可解なものであることは私も認める。

人生(じんせい)不可解(ふかかい)なものであることは(わたし)(みと)める。
That life is mysterious, I admit.