Menu toggle

Search Results

164 entries were found for 二度と.

Sentence
Sentence

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。

夫婦(ふうふ)は別(わか)れた後(のち)、二度(にど)と会(あ)う事(こと)はなかった。
The couple separated, never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は二度とそんなことをしないと誓った。

彼女(かのじょ)は二度(にど)とそんなことをしないと誓(ちか)った。
She pledged herself never to do it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼をこの家へ２度と入れさせないつもりだ。

彼(かれ)をこの家(いえ)へ２度(ど)と入(い)れさせないつもりだ。
He shall not come into this house again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。

彼(かれ)らは別(わか)れて二度(にど)と再(ふたた)び会(あ)う事(こと)はなかった。
They parted, never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは２度と互いに会えない運命であった。

彼(かれ)らは２度(ど)と互(たが)いに会(あ)えない運命(うんめい)であった。
They were never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のような人は二度とは見られないだろう。

彼(かれ)のような人(ひと)は二度(にど)とは見(み)られないだろう。
We shall not see his like again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い時は二度とない、青春は一度しかない。

若(わか)い時(とき)は二度(にど)とない、青春(せいしゅん)は一(いち)度(ど)しかない。
You're only young once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは二度と彼女にあえない運命だった。

私(わたし)たちは二度(にど)と彼女(かのじょ)にあえない運命(うんめい)だった。
We were never to see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは２度と彼女に会えない運命だった。

私(わたし)たちは２度(ど)と彼女(かのじょ)に会(あ)えない運命(うんめい)だった。
We were never to see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもないが、彼は二度と来なかった。

言(い)うまでもないが、彼(かれ)は二度(にど)と来(こ)なかった。
Needless to say, he never came again.
Full Entry ➤