- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
164 entries were found for 二度と.
Sentence
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ships left the port never to be seen again.
Sentence
かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
かわいそうにその男 は、二度 と妻 にあえない運命 だった。
The poor man was never to see his wife again.
Sentence
あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
あのような災害 は一生 の内 に二度 とやってこないだろう。
Such a disaster won't come again in my time.
Sentence
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
Sentence
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
そのようなことが二度 と起 こらないように注意 しましょう。
I'll see that it never happens again.
Sentence
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
このような間違 いは二度 と起 こらないことをお約束 します。
I assure you that an error like this will never happen again.
Sentence
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.
Sentence
私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
I am going to stop her ever doing that again.
Sentence
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
そして小 さい黒 いウサギは二度 と悲 しくは見 えませんでした。
And the little black rabbit never looked sad again.
Sentence
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
ムーリエルが貼 ったリンクはもう二度 とクリックするもんか。
I shall never follow links posted by Muiriel again.