NihongoDera - Search Results For 中途

Sentence

火事(かじ)は中途半端(ちゅうとはんぱ)なやり方(かた)では防(ふせ)げない。

Fire cannot be prevented by half measures.

Sentence

君(きみ)は物事(ものごと)を中途半端(ちゅうとはんぱ)にしてはいけないよ。

You shouldn't do things by halves.

Sentence

仕事(しごと)は中途半端(ちゅうとはんぱ)なままにしてはいけない。

Don't leave your work unfinished.

Sentence

私(わたし)は決(けっ)して何事(なにごと)も中途半端(ちゅうとはんぱ)にはしないつもりだ。

I'll never do anything by halves.

Sentence

中途半端(ちゅうとはんぱ)にやるくらいなら、やらない方(ほう)がましだ。

You may as well not do it at all than do it imperfectly.

Sentence

物事(ものごと)を中途半端(ちゅうとはんぱ)に知(し)っているより、全(まった)く知(し)らない方(ほう)がましだ。

One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.

Search Results