Menu toggle

Search Results

144 entries were found for 不注意.

Sentence
Sentence

要するに、彼が不注意だったのだ。

要(よう)するに、彼(かれ)が不注意(ふちゅうい)だったのだ。
In brief, he was careless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不注意は重大な欠点と見なされた。

不注意(ふちゅうい)は重大(じゅうだい)な欠点(けってん)と見(み)なされた。
Carelessness was looked on as a serious defect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不注意な運転は事故を引き起こす。

不注意(ふちゅうい)な運転(うんてん)は事故(じこ)を引(ひ)き起(お)こす。
Careless driving causes accidents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不注意な運転は事故の原因となる。

不注意(ふちゅうい)な運転(うんてん)は事故(じこ)の原因(げんいん)となる。
Careless driving causes accidents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の不注意にはもう我慢できない。

彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)にはもう我慢(がまん)できない。
I refuse to put up with his carelessness any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の不注意にはあきれてしまった。

彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)にはあきれてしまった。
I was amazed at his carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

致命的な誤りは不注意から起こる。

致命的(ちめいてき)な誤(あやま)りは不注意(ふちゅうい)から起(お)こる。
Fatal errors arise from carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒たちに不注意を諭した。

先生(せんせい)は生徒(せいと)たちに不注意(ふちゅうい)を諭(さと)した。
The teacher admonished his pupils for carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故はしばしば不注意から生じる。

事故(じこ)はしばしば不注意(ふちゅうい)から生(しょう)じる。
Accidents often result from carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今回は君の不注意を許しましょう。

今回(こんかい)は君(きみ)の不注意(ふちゅうい)を許(ゆる)しましょう。
I'll excuse your carelessness this time.
Full Entry ➤