Sentence

状況に応じて事に対処してください。

状況(じょうきょう)(おう)じて(こと)対処(たいしょ)してください。
You should deal with matters according to the situation.
Sentence

ライトのスイッチを切ってください。

ライトのスイッチを()ってください。
Please turn off the light.
Sentence

受付で入院の手続きをしてください。

受付(うけつけ)入院(にゅういん)手続(てつづ)きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
Sentence

手紙で君の考えを聞かせてください。

手紙(てがみ)(きみ)(かんが)えを()かせてください。
Drop me a line and let me know what you think.
Sentence

私の子供から目を離さないで下さい。

(わたし)子供(こども)から()(はな)さないで(くだ)さい。
Please keep your eye on my child.
Sentence

私にそれをもう一度させてください。

(わたし)にそれをもう一度(いちど)させてください。
Please let me try it again.
Sentence

私にコーヒー1杯持ってきて下さい。

(わたし)にコーヒー1(はい)()ってきて(くだ)さい。
Get me a cup of coffee.
Sentence

私にケーキの作り方を教えて下さい。

(わたし)にケーキの(つく)(かた)(おし)えて(くだ)さい。
Please show me how to make cakes.
Sentence

この実験には以下の手段を使用した。

この実験(じっけん)には以下(いか)手段(しゅだん)使用(しよう)した。
We used the following procedures in this experiment.
Sentence

会議では下記を話し合うつもりです。

会議(かいぎ)では下記(かき)(はな)()うつもりです。
I'd like to discuss the following at the meeting.