Menu toggle

Search Results

47 entries were found for 下げる.

Sentence
Sentence

彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。

彼女(かのじょ)が部屋(へや)に入(はい)ると私(わたし)はすぐに立(た)ち上(あ)がり、深々(ふかぶか)と頭(あたま)を下(さ)げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。

連邦(れんぽう)準備(じゅんび)制度(せいど)は公定歩合(こうていぶあい)を１８年間(ねんかん)で最低(さいてい)の水準(すいじゅん)に引(ひ)き下(さ)げた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。

日経(にっけい)平均(へいきん)は２００ポイント下(さ)げ、昨日(きのう)は１８、０００で終(お)えた。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。

価格(かかく)を下(さ)げなければなりません。競争力(きょうそうりょく)がなくなってしまいます。
We must cut down on prices; we can't compete.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。

賢明(けんめい)な経営者(けいえいしゃ)はコストをぎりぎりまでさげる方法(ほうほう)を知(し)っていますよ。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。

ドルは日本(にっぽん)の通貨(つうか)に対(たい)し１ドル３６０円(えん)から３０８円(えん)に切(き)り下(さ)げられた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。

２回目(かいめ)の人工(じんこう)内耳(ないじ)移植(いしょく)への低(てい)所得者(しょとくしゃ)医療(いりょう)扶助(ふじょ)制度(せいど)の適用(てきよう)不(ふ)許可(きょか)を取(と)り下(さ)げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
Full Entry ➤