Sentence

彼女はこれ以上待てないかもしれない。

彼女(かのじょ)はこれ以上(いじょう)()てないかもしれない。
She may not wait any longer.
Sentence

その少女をやさしく扱ってあげなさい。

その少女(しょうじょ)をやさしく(あつか)ってあげなさい。
You should treat the girl kindly.
Sentence

彼女の料理の腕前は上がってきている。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)腕前(うでまえ)()がってきている。
She's making progress in cooking.
Sentence

彼らの結婚生活はうまくいかなかった。

(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)はうまくいかなかった。
Their married life did not run smoothly.
Sentence

彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。

(かれ)舞台(ぶたい)(うえ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)(たお)れました。
He died of a heart attack on the stage.
Sentence

もうこれ以上甘いものを食べたくない。

もうこれ以上(いじょう)(あま)いものを()べたくない。
I have no more desire to eat sweets.
Sentence

彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。

(かれ)(おこ)ったときに()()がる(くせ)がある。
He has the habit of standing up when he is angry.
Sentence

私はそれを聞いてこの上なくうれしい。

(わたし)はそれを()いてこの(うえ)なくうれしい。
I am supremely glad to hear it.
Sentence

彼は身体が持ち上げられるのを感じた。

(かれ)身体(しんたい)()()げられるのを(かん)じた。
He felt himself lifted up.
Sentence

私の上司はひどい風邪にかかっている。

(わたし)上司(じょうし)はひどい風邪(かぜ)にかかっている。
My boss is suffering from a bad cold.