Sentence

40%以上の生徒が大学に進学する。

40%以上(いじょう)生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
More than 40 percent of students go on to university.
Sentence

血圧は上が155で下が105です。

血圧(けつあつ)(うえ)が155で(した)が105です。
My blood pressure is 155 over 105.
Sentence

わたしの家は丘の上に立っています。

わたしの(いえ)(おか)(うえ)()っています。
My house stands on a hill.
Sentence

蒸気がポットから立ちのぼっている。

蒸気(じょうき)がポットから()ちのぼっている。
Steam is rising from the pot.
Sentence

ここにはこれ以上いない方がいいね。

ここにはこれ以上(いじょう)いない(ほう)がいいね。
We had better not remain here any longer.
Sentence

もう一度だけかねを貸してあげよう。

もう一度(いちど)だけかねを()してあげよう。
I will lend you money just this once.
Sentence

この机は重くて持ち上がらなかった。

この(つくえ)(おも)くて()()がらなかった。
This desk was too heavy to lift.
Sentence

あの女の人は私よりずっと年上です。

あの(おんな)(ひと)(わたし)よりずっと年上(としうえ)です。
That woman is much older than I.
Sentence

もっとローストビーフを召し上がれ。

もっとローストビーフを()()がれ。
How about some more roast beef?
Sentence

向こうに頂上が見えるのが富士山だ。

()こうに頂上(ちょうじょう)()えるのが富士山(ふじさん)だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.