Sentence

彼は上京するたびに私の家に泊まる。

(かれ)上京(じょうきょう)するたびに(わたし)(いえ)()まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
Sentence

彼は上京し、そこで彼女と結婚した。

(かれ)上京(じょうきょう)し、そこで彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した。
He came up to Tokyo, and there married her.
Sentence

彼は英語を勉強するつもりで上京した。

(かれ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するつもりで上京(じょうきょう)した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
Sentence

上京する際には前もってお知らせ下さい。

上京(じょうきょう)する(さい)には(まえ)もってお()らせ(くだ)さい。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Sentence

彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。

(かれ)上京(じょうきょう)するたびに(わたし)たちの(いえ)()まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
Sentence

一両日中に上京すると書き添えてあった。

一両日中(いちりょうじつちゅう)上京(じょうきょう)すると()()えてあった。
He added that he was coming up to town in a day or two.
Sentence

私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。

(わたし)が18(さい)(とき)上京(じょうきょう)してから10(ねん)()ぎた。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
Sentence

私にとって初めての上京はわくわくすることでした。

(わたし)にとって(はじ)めての上京(じょうきょう)はわくわくすることでした。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
Sentence

父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。

(ちち)上京(じょうきょう)した(とき)には(いま)(わたし)(おな)年齢(ねんれい)だったそうです。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
Sentence

その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。

その手紙(てがみ)には、いつ彼女(かのじょ)上京(じょうきょう)するのか()いていない。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.