Sentence

好意だけ受け取っておく。

好意(こうい)だけ()()っておく。
Thanks, though. I appreciate it.
Sentence

義理だけの拍手をもらう。

義理(ぎり)だけの拍手(はくしゅ)をもらう。
It was just polite applause.
Sentence

尋ねるだけの価値がある。

(たず)ねるだけの価値(かち)がある。
I think it's worth asking.
Sentence

それだけがわたしの望み。

それだけがわたしの(のぞ)み。
It is all I want to do.
Sentence

サイズはこれだけですか。

サイズはこれだけですか。
Are these all the sizes you have?
Sentence

これは我々だけの秘密だ。

これは我々(われわれ)だけの秘密(ひみつ)だ。
This is between ourselves.
Sentence

この橋はじょうぶそうだ。

この(はし)はじょうぶそうだ。
This bridge looks secure.
Sentence

ここだけの話なんだけど。

ここだけの(はなし)なんだけど。
This is just between you and me.
Sentence

お水だけでけっこうです。

(みず)だけでけっこうです。
Just water, please.
Sentence

考えただけで虫唾が走るわ。

(かんが)えただけで(むし)(つば)(はし)るわ。
That makes me disgusted just to think of it.