- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
28 entries were found for 丁寧.
Sentence
彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
He took off his hat and made a polite bow.
Sentence
もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
もっと丁寧 な話 し方 をすべきだったのに。
You should have talked more politely.
Sentence
彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
Sentence
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
The Japanese are most polite when dealing with friends.
Sentence
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I politely turned down his offer and hung up.
Sentence
彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
Whenever she sees me, she greets me politely.
Sentence
私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
My doctor has an excellent bedside manner.
Sentence
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
It is polite to open doors for people.
Sentence
彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。
His behavior was anything but polite.
Sentence
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
ある意味 では、丁寧語 は気 さくな雰囲気 を壊 す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.