Sentence

この上着はちょっと大きすぎる。

この上着(うわぎ)はちょっと(おお)きすぎる。
This jacket is a little too big.
Sentence

判事は彼に禁固1年を宣告した。

判事(はんじ)(かれ)禁固(きんこ)(ねん)宣告(せんこく)した。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Sentence

秋はスポーツに一番いい季節だ。

(あき)はスポーツに一番(いちばん)いい季節(きせつ)だ。
Fall is the best season for sports.
Sentence

一体その噂は本当なのだろうか。

一体(いったい)その(うわさ)本当(ほんとう)なのだろうか。
Can the rumor be true?
Sentence

この騒音で一睡も出来なかった。

この騒音(そうおん)一睡(いっすい)出来(でき)なかった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
Sentence

彼はよく一攫千金を夢見ている。

(かれ)はよく一攫千金(いっかくせんきん)夢見(ゆめみ)ている。
He often tries to get rich at a single bound.
Sentence

私は使用人の一人をくびにした。

(わたし)使用人(しようにん)(いち)(にん)をくびにした。
I discharged one of my servants.
Sentence

これは世界で一番大きい車です。

これは世界(せかい)一番(いちばん)(おお)きい(くるま)です。
This is the biggest car in the world.
Sentence

君は1日休暇をとった方がいい。

(きみ)は1(にち)休暇(きゅうか)をとった(ほう)がいい。
You should take a day off.
Sentence

それはいわば仕事の一部だった。

それはいわば仕事(しごと)一部(いちぶ)だった。
That was, as it were, part of the job.