Sentence

それはいわば仕事の一部だった。

それはいわば仕事(しごと)一部(いちぶ)だった。
That was, as it were, part of the job.
Sentence

太陽、月、星は宇宙の一部である。

太陽(たいよう)(つき)(ほし)宇宙(うちゅう)一部(いちぶ)である。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Sentence

その儀式は彼らの宗教の一部である。

その儀式(ぎしき)(かれ)らの宗教(しゅうきょう)一部(いちぶ)である。
This rite is part of their religion.
Sentence

廃棄物は我々の水の一部を汚染した。

廃棄物(はいきぶつ)我々(われわれ)(みず)一部(いちぶ)汚染(おせん)した。
Wastes have polluted portions of our water.
Sentence

箱の中のりんごの一部が腐っていた。

(はこ)(なか)のりんごの一部(いちぶ)(くさ)っていた。
Some of the apples in the box were rotten.
Sentence

私はその事件の一部始終を知らない。

(わたし)はその事件(じけん)一部始終(いちぶしじゅう)()らない。
I don't know everything about the event.
Sentence

彼は資金の一部を寄付に頼っていた。

(かれ)資金(しきん)一部(いちぶ)寄付(きふ)(たよ)っていた。
He was dependent on contribution for a part of capital.
Sentence

父は毎週給料の一部を銀行に預金する。

(ちち)毎週(まいしゅう)給料(きゅうりょう)一部(いちぶ)銀行(ぎんこう)預金(よきん)する。
My father banks part of his salary every week.
Sentence

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。

合衆国(がっしゅうこく)はかつて(だい)(えい)帝国(ていこく)一部(いちぶ)だった。
The United States was once part of the British Empire.
Sentence

地震の結果、その道は一部破壊された。

地震(じしん)結果(けっか)、その(みち)一部(いちぶ)破壊(はかい)された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.