- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
108 entries were found for 一致.
Sentence
その件についての我々の見解は一致している。
その件 についての我々 の見解 は一致 している。
Our views on the matter are in accord.
Sentence
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
We are agreed that we start early.
Sentence
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
I could never be a true man of my word.
Sentence
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Sentence
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
My wife and I agreed on a holiday plan.
Sentence
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
あなたの計画 は私 たちの方針 と一致 していない。
Your plan is not in line with our policy.
Sentence
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Sentence
理論と実際がぴったり一致することはまれである。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
Sentence
彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
They acted together as if by compact.
Sentence
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
His statement corresponded to what actually took place.