- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
93 entries were found for 一層.
Sentence
彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。
He worked all the harder because his master praised him.
Sentence
彼女はくつろいだ気分になれるのでいっそう奈良が好きです。
She likes Nara all the better because she can feel at home there.
Sentence
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
No man is the wiser for his learning.
Sentence
あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。
あなたと会 って、より一層 あなたのことが、好 きになりました。
I liked you even more when I met you.
Sentence
彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I like her the better for her faults.
Sentence
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
さらにいっそうよいことは、その家 には美 しい庭 があることだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
Sentence
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He got all the worse because he took the medicine.
Sentence
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
この家 はペンキで白 く塗 られているので、いっそう大 きく見 える。
Painted white, this house looks bigger.
Sentence
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
その首相 は隣国 の圧力 に決 して屈 しなかったので一層 人気 を増 した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
Sentence
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
その問題 について考 えれば考 えるほど、一層 難 しくなるようにおもえた。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.