Sentence

いったいこの本は若者のためになるのだろうか。

いったいこの(ほん)若者(わかもの)のためになるのだろうか。
Can these books really be of any use to young people?
Sentence

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか?

一体(いったい)(なに)(かれ)らをそのような行動(こうどう)(かた)()てたのか?
What on earth spurred them to such an action?
Sentence

では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。

では、いったい(だれ)ですか。あなたはエリヤですか。
Then who are you? Are you Elijah?
Sentence

いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。

いったい彼女(かのじょ)(かれ)らとの関係(かんけい)(ことわ)ったのだろうか。
Can she have broken off with them?
Sentence

いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。

いったい(かれ)はどんなふうにしてそれを(つく)ったのか。
How ever did he succeed in making it?
Sentence

いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。

いったい子供(こども)がそんな残酷(ざんこく)なことをするだろうか。
Can a child do such a cruel thing?
Sentence

いったいぜんたい君は何という事をしているのか。

いったいぜんたい(きみ)(なに)という(こと)をしているのか。
What the hell are you doing?
Sentence

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。

いったいあなたはなぜそんなことをしたのですか。
Why on earth did you do that?
Sentence

あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。

あなたはいったい彼女(かのじょ)(なに)()っているのですか。
Do you know her at all?
Sentence

万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。

万一(まんいち)明日(あした)(かれ)()んだら、(きみ)はいったいどうしますか。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?