Sentence

ケイトはジェーンの3倍のレコードを持っている。

ケイトはジェーンの3(ばい)のレコードを()っている。
Kate has three times as many records as Jane has.
Sentence

あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。

あそこのウィンドウの(なか)にあるのを()せて(くだ)さい。
Please show me that one in the window over there.
Sentence

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

(わたし)はブラスバンドに(はい)っています。(おとうと)もそうです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
Sentence

なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ?

なんで(かれ)のアドバイスを()こうとしなかったんだ?
Why wouldn't you listen to his advice?
Sentence

私はそのレコードを買うのに3000円かかった。

(わたし)はそのレコードを()うのに3000(えん)かかった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
Sentence

10ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。

10ドルを郵便(ゆうびん)振替(ふりかえ)にしていただきたいのですが。
I'd like a money order for ten dollars.
Sentence

私はスターウォーズエピソード1を見ていません。

(わたし)はスターウォーズエピソード1を()ていません。
I didn't watch Star Wars episode 1.
Sentence

私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。

(わたし)(ちち)はビリヤードの(たま)のように(あたま)がつるつるだ。
My father is as bald as a billiard ball.
Sentence

私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。

(わたし)収入(しゅうにゅう)支出(ししゅつ)(くら)べて、500ポンド()りない。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
Sentence

私のe—mailアドレスは下記に変わりました。

(わたし)のe—mailアドレスは下記(かき)()わりました。
My e-mail address has been changed as follows.