Sentence

彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。

彼女(かのじょ)があのピンクのドレスを()姿(すがた)はまさに絶品(ぜっぴん)だった。
In that pink dress, she was it.
Sentence

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。

(あたら)しいドレスに()うセーターを(えら)ぶのを手伝(てつだ)って(くだ)さい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Sentence

ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。

ワイルダー()よりあなたのメールアドレスを(うかが)いました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
Sentence

あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。

あのドレスのスタイルは、来年(らいねん)()られるだろうと(おも)う。
I think that style of dress will return again next year.
Sentence

あなたはとても美しいドレスを着ていらっしゃいますね。

あなたはとても(うつく)しいドレスを()ていらっしゃいますね。
You are beautifully dressed.
Sentence

非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。

()ヴァーチャルアドレス(ょう)(すう)(ふん)(まえ)()つけたところです。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
Sentence

彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに(あたら)しいドレスを()せびらかしていると(おも)う。
I think she is showing off her new dress to us.
Sentence

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

彼女(かのじょ)のドレスはパーティーに()ていた(みな)()()きつけた。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
Sentence

私のe—mailアドレスは4月1日より下記になります。

(わたし)のe—mailアドレスは4(しがつ)(にち)より下記(かき)になります。
My e-mail address will be as follows effective April 1.
Sentence

彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。

彼女(かのじょ)はそのドレスがとても()()ったけれども()わなかった。
She did not buy the dress, which she liked very much.