Sentence

スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。

スイートルームのあまりの豪華(ごうか)さにウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
Sentence

彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。

(かれ)は100メートル平泳(ひらおよ)ぎで世界(せかい)タイ記録(きろく)()した。
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
Sentence

前の人との距離を1メートルずつ離れて並びなさい。

(まえ)(ひと)との距離(きょり)を1メートルずつ(はな)れて(なら)びなさい。
Form a line one meter away from the one in front of you.
Sentence

空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。

空港(くうこう)からホテルまでシャトルバスを利用(りよう)できますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
Sentence

ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。

ビートルズは(かれ)らの素晴(すば)らしい音楽(おんがく)有名(ゆうめい)になった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
Sentence

ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。

ビートルズの髪型(かみがた)はセンセーションを()()こした。
The hair style of the Beatles created a sensation.
Sentence

はい。100メートルを12秒で走る事ができます。

はい。100メートルを12(びょう)(はし)(こと)ができます。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Sentence

ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。

ジェントルマンとは独立(どくりつ)した財産(ざいさん)のある(ひと)のことだ。
A gentleman is a man of independent means.
Sentence

1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

(まん)メートルを(はし)るには(おお)いに耐久力(たいきゅうりょく)必要(ひつよう)とする。
You need great endurance to run ten thousand meters.
Sentence

100メートルを12秒以内で走ることができます。

100メートルを12(びょう)以内(いない)(はし)ることができます。
He can run 100 meters within twelve seconds.