Sentence

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)した。
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Sentence

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。

ついに(かれ)(だれ)もかもみんなにケーキでも(なに)でも()べてくださいと(さそ)った。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
Sentence

「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。

「ありがとう。もう(ひと)つケーキをいただきます。」と内気(うちき)青年(せいねん)()った。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Sentence

私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。

(わたし)(はは)は、お手製(てせい)のケーキをお(きゃく)夢中(むちゅう)になっているのをみてうれしかった。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
Sentence

ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。

ジェーンはデートの相手(あいて)がチョコレートケーキをすっかり(たい)らげたのには(おどろ)いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
Sentence

ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。

ケーキが()げたのは(わたし)失敗(しっぱい)です。電話(でんわ)(はな)していて、時間(じかん)気付(きづ)かなかったのです。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.