Sentence

心より感謝します。

(こころ)より感謝(かんしゃ)します。
I thank you from the bottom of my heart.
Sentence

昨日より雲が多い。

昨日(きのう)より(くも)(おお)い。
There's more cloud today than yesterday.
Sentence

血は水よりも濃し。

()(みず)よりも()し。
Blood is thicker than water.
Sentence

亀の甲より年の功。

(かめ)(こう)より(とし)(こう)
Experience without learning is better than learning without experience.
Sentence

円はドルより安い。

(えん)はドルより(やす)い。
The yen is weaker than the dollar.
Sentence

5は8より少ない。

5は8より(すく)ない。
5 is less than 8.
Sentence

予定より進んでいる。

予定(よてい)より(すす)んでいる。
It's ahead of schedule.
Sentence

予定より遅れている。

予定(よてい)より(おく)れている。
It's behind schedule.
Sentence

遊ぶよりはまず仕事。

(あそ)ぶよりはまず仕事(しごと)
Business before pleasure.
Sentence

目は胃袋より大きい。

()胃袋(いぶくろ)より(おお)きい。
The eye is bigger than the belly.