Sentence

今日はいやに暑い。

今日(きょう)はいやに(あつ)い。
It's awfully hot today.
Sentence

どうぞやってみて。

どうぞやってみて。
Please have a try.
Sentence

遠くに山が見えた。

(とお)くに(やま)()えた。
We saw a mountain in the distance.
Sentence

自分でやりなさい。

自分(じぶん)でやりなさい。
Do it yourself.
Sentence

宿題をやりなさい。

宿題(しゅくだい)をやりなさい。
Do your homework.
Sentence

良くやっているよ。

()くやっているよ。
You are doing very well.
Sentence

嵐はやんだようだ。

(あらし)はやんだようだ。
It appears the storm has calmed down.
Sentence

私は肉食をやめた。

(わたし)肉食(にくしょく)をやめた。
I've given up eating meat.
Sentence

なんて強情な奴だ。

なんて強情(ごうじょう)(やっこ)だ。
How persistent you are!
Sentence

やあ、ビル。元気?

やあ、ビル。元気(げんき)
Hi, Bill. How are you?