Sentence

私はこれ以上あの男とうまくやっていけない。

(わたし)はこれ以上(いじょう)あの(おとこ)とうまくやっていけない。
I can't get along with that man any more.
Sentence

あなたは上司とうまくやっていけていますか。

あなたは上司(じょうし)とうまくやっていけていますか。
Do you get along with your boss?
Sentence

あなたは近所の人々とうまくやっていますか。

あなたは近所(きんじょ)人々(ひとびと)とうまくやっていますか。
Are you getting along with your neighbors?
Sentence

彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。

(かれ)(あたら)しい仕事(しごと)でうまくやっていけなかった。
He didn't get on well in his new job.
Sentence

彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。

(かれ)はあなたとうまくやっていけそうな(ひと)だった。
He was the sort of man you could get along with.
Sentence

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。

価値観(かちかん)(ちが)(ひと)とうまくやっていくのは(むずか)しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Sentence

トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。

トムはあなたとうまくやっていけそうな(ひと)だった。
Tom was the sort of man you could get along with.
Sentence

もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。

もうこれ以上(いじょう)(となり)近所(きんじょ)(ひと)たちとはうまくやっていけない。
I can't get along with the neighbors any more.
Sentence

彼は奥さんがお姑さんとうまくやっていけるかが心配だ。

(かれ)(おく)さんがお(しゅうと)さんとうまくやっていけるかが心配(しんぱい)だ。
He is worried whether his wife can get on with his mother.
Sentence

その二人の少年は1度もうまくやっていけたことがない。

その()(にん)少年(しょうねん)は1()もうまくやっていけたことがない。
The two boys never get along.