Sentence

このパンはとてもおいしい。

このパンはとてもおいしい。
This bread is very delicious.
Sentence

これは今でも使われている。

これは(いま)でも使(つか)われている。
This is still in daily use.
Sentence

何ヵ月も彼から便りがない。

(なん)(かげつ)(かれ)から便(たよ)りがない。
I haven't heard from him these several months.
Sentence

山のふもとに古い城がある。

(やま)のふもとに(ふる)(しろ)がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.
Sentence

猫の手も借りたいくらいだ。

(ねこ)()()りたいくらいだ。
We are so busy we'll take any help we can get.
Sentence

水割りをもう一杯ください。

水割(みずわ)りをもう(いち)(はい)ください。
Another Scotch and water, please.
Sentence

彼はとても幸せな気分です。

(かれ)はとても(しあわ)せな気分(きぶん)です。
He feels very happy.
Sentence

何事にも必ず終わりがある。

何事(なにごと)にも(かなら)()わりがある。
All things must have an end.
Sentence

私は酒もたばこもやらない。

(わたし)(さけ)もたばこもやらない。
I neither smoke nor drink.
Sentence

もらうより与える方が良い。

もらうより(あた)える(ほう)()い。
It is better to give than to take.