- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
179 entries were found for もう一度.
Sentence
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
もう一度 、母 の胎 に入 って生 れる事 が出来 ましょうか。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
Sentence
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
たとえ今回 はうまくいかなくてももう一度 機会 がある。
You have another chance even if you fail this time.
Sentence
この件についてもう一度あなたに連絡するつもりです。
この件 についてもう一度 あなたに連絡 するつもりです。
I will get in touch with you again about this matter.
Sentence
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Not having received a reply, he wrote to her again.
Sentence
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
In my view you should try the exam again.
Sentence
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Sentence
君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
If you read this book again, you will have read it three times.
Sentence
去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Having failed last year, I don't like to try again.
Sentence
もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
もう一度 あなたとお会 いできるのを楽 しみにしています。
We are looking forward to seeing you again.
Sentence
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
He proposed that another meeting be held next Monday.