- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
102 entries were found for みたい.
Sentence
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
まるで、沈 む船 から逃 げるネズミみたいね。
It's just like rats leaving a sinking ship.
Sentence
君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
You look as if it were none of your business.
Sentence
メアリーは私が好きではないみたいですね。
メアリーは私 が好 きではないみたいですね。
Mary scarcely seems to care for me, does she?
Sentence
この前みたいに私をがっかりさせないでね。
この前 みたいに私 をがっかりさせないでね。
Don't let me down as you did the other day.
Sentence
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
Sentence
君は何かほかのことを考えているみたいだね。
You seem to be thinking of something else.
Sentence
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
まるで悪魔 にでも追 いかけられてるみたいだ。
It was as if the devil was chasing after him.
Sentence
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
あなたはお母 さんみたいな喋 り方 をするのね。
You speak like your mother.
Sentence
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
Sentence
彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
They were all done up like clowns.