Sentence

彼はとても驚くべき想像力を持っている。

(かれ)はとても(おどろ)くべき想像力(そうぞうりょく)()っている。
He has a very surprising fancy.
Sentence

その休日にはすべての学校が休みになる。

その休日(きゅうじつ)にはすべての学校(がっこう)(やす)みになる。
All the schools are closed on that holiday.
Sentence

犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。

犯罪(はんざい)調査官(ちょうさかん)がこの殺人(さつじん)事件(じけん)調(しら)べている。
The crime investigators are looking into the murder case.
Sentence

この机はすべての机の中で一番上等です。

この(つくえ)はすべての(つくえ)(なか)一番(いちばん)上等(じょうとう)です。
This desk is the best of all the desks.
Sentence

日本人は全体として米を食べる国民です。

日本人(にっぽんじん)全体(ぜんたい)として(べい)()べる国民(こくみん)です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
Sentence

1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。

(ひき)(ねこ)(べつ)とすれば(いえ)(から)っぽだった。
The house was empty except for a cat.
Sentence

このハンバーガーを食べてもいいですか。

このハンバーガーを()べてもいいですか。
May I eat this hamburger?
Sentence

国籍に関係なくすべての人に資格がある。

国籍(こくせき)関係(かんけい)なくすべての(ひと)資格(しかく)がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.
Sentence

近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。

近年(きんねん)化学(かがく)(おどろ)くべき進歩(しんぽ)()げてきた。
Chemistry has made notable progress in recent years.
Sentence

スーツケースを一人で何とか運べますか。

スーツケースを(いち)(にん)(なん)とか(はこ)べますか。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?