Sentence

私は急用で外出しなければならない。

(わたし)急用(きゅうよう)外出(がいしゅつ)しなければならない。
I must be away on urgent business.
Sentence

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。

(かれ)のことばの魔力(まりょく)聴衆(ちょうしゅう)魅了(みりょう)した。
The magic of his words attracted the audience.
Sentence

かばんの中に数枚の切手があります。

かばんの(なか)(すう)(まい)切手(きって)があります。
I have some stamps in my bag.
Sentence

個人の自由を尊重しなければならぬ。

個人(こじん)自由(じゆう)尊重(そんちょう)しなければならぬ。
We must respect individual liberty.
Sentence

あの馬に賭ければ勝つかもしれない。

あの(うま)()ければ()つかもしれない。
That horse may be a good bet.
Sentence

このお茶は「緑茶」と呼ばれている。

このお(ちゃ)は「緑茶(りょくちゃ)」と()ばれている。
This tea is called green tea.
Sentence

私達は時間を守らなければならない。

私達(わたしたち)時間(じかん)(まも)らなければならない。
We must keep up with the time.
Sentence

この嵐が続かなければいいのですが。

この(あらし)(つづ)かなければいいのですが。
I hope this stormy weather won't go on.
Sentence

私はその窓を開けなければならない。

(わたし)はその(まど)()けなければならない。
I must open the window.
Sentence

しばらく座ってのんびりして下さい。

しばらく(すわ)ってのんびりして(くだ)さい。
Sit down and take it easy for a while.