- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
185 entries were found for はっきり.
Sentence
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
Sentence
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Sentence
あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
あなたはその問題 の重要性 を彼 にはっきりとわからせなければならない。
You must bring home to him the importance of the matter.
Sentence
はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。
はっきりと言 うことが出来 ないことを言 うことほど恥 ずかしいことはない。
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
Sentence
私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Sentence
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Sentence
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
ハッキリ言 ってくれよ。そんな奥歯 に物 のはさまったような言 い方 しないで。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
Sentence
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
その激 しい労働 が彼 の体 にこたえ始 めているのが、私 にははっきりわかった。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
Sentence
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Sentence
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.