Sentence

富は幸福の一要因ではあろう。

(とみ)幸福(こうふく)(いち)要因(よういん)ではあろう。
Wealth may be a factor of happiness.
Sentence

彼はもう子供ではありません。

(かれ)はもう子供(こども)ではありません。
He is no longer a child.
Sentence

私はもう子供ではありません。

(わたし)はもう子供(こども)ではありません。
I am no longer a child.
Sentence

たいした問題ではありません。

たいした問題(もんだい)ではありません。
That doesn't matter.
Sentence

ここは一等車ではありません。

ここは一等車(いっとうしゃ)ではありません。
These are not first-class carriages.
Sentence

あなたは生徒ではありません。

あなたは生徒(せいと)ではありません。
You are not a student.
Sentence

あなたは医者ではありません。

あなたは医者(いしゃ)ではありません。
You are not a doctor.
Sentence

両親は本当の親ではありません。

両親(りょうしん)本当(ほんとう)(おや)ではありません。
They are not my real parents.
Sentence

約束を破るべきではありません。

約束(やくそく)(やぶ)るべきではありません。
You ought not to break your promise.
Sentence

彼女の顔は好きではありません。

彼女(かのじょ)(かお)()きではありません。
I'm not fond of her face.