Sentence

私は間違いをすることが好きではありません。

(わたし)間違(まちが)いをすることが()きではありません。
I do not like to make mistakes.
Sentence

私はあなたの言うことに賛成ではありません。

(わたし)はあなたの()うことに賛成(さんせい)ではありません。
I disapprove of what you say.
Sentence

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

(きみ)はお(かね)をいくらかお()ちではありませんか。
Haven't you got any money?
Sentence

火曜日まで待ってもよいのではありませんか。

火曜日(かようび)まで()ってもよいのではありませんか。
You might as well wait until Tuesday.
Sentence

泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。

(およ)(しゅ)(あたま)()げて、はあはあと(いき)()った。
The swimmer raised his head and gasped for breath.
Sentence

もう夜になっても静かで平和ではありません。

もう(よる)になっても(しず)かで平和(へいわ)ではありません。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Sentence

そんなに彼の悪口を言うべきではありません。

そんなに(かれ)悪口(わるぐち)()うべきではありません。
You shouldn't speak so ill of him.
Sentence

ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。

ジュディさんは上手(じょうず)歌手(かしゅ)ではありませんね。
Judy isn't a good singer, is she?
Sentence

彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。

彼女(かのじょ)子供(こども)ではあるが、分別(ふんべつ)ある行動(こうどう)ができる。
Child as she is, she can act wisely.
Sentence

彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。

彼女(かのじょ)はうまいフランスの歌手(かしゅ)ではありませんか。
Is she not a good French singer?