Sentence

学ぶのに遅すぎることはない。

(まな)ぶのに(おそ)すぎることはない。
It is never too late to learn.
Sentence

歌がうまければいいのになあ。

(うた)がうまければいいのになあ。
I wish I were a good singer.
Sentence

雨がやんでくれたらいいのに。

(あめ)がやんでくれたらいいのに。
I wish the rain would stop.
Sentence

もし暇だったら手伝えるのに。

もし(ひま)だったら手伝(てつだ)えるのに。
If I were free, I could help you.
Sentence

もう少しで満点がとれたのに。

もう(すこ)しで満点(まんてん)がとれたのに。
I almost got a perfect score.
Sentence

タクシーを拾うのに苦労した。

タクシーを(ひろ)うのに苦労(くろう)した。
I had trouble getting a taxi.
Sentence

それを認めるのに躊躇しない。

それを(みと)めるのに躊躇(ちゅうちょ)しない。
He makes no bones about admitting it.
Sentence

その家は住むのに快適だった。

その(いえ)()むのに快適(かいてき)だった。
The house was pleasant to live in.
Sentence

この問題を解くのに苦労した。

この問題(もんだい)()くのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in solving this problem.
Sentence

この川は泳ぐのに危険である。

この(かわ)(およ)ぐのに危険(きけん)である。
This river is dangerous to swim in.