Sentence

彼は演説するのに慣れている。

(かれ)演説(えんぜつ)するのに()れている。
He is used to making speeches.
Sentence

彼はああやれば良かったのに。

(かれ)はああやれば()かったのに。
He should have done it that way.
Sentence

彼は、手紙を書くのに忙しい。

(かれ)は、手紙(てがみ)()くのに(いそが)しい。
He is busy writing a letter.
Sentence

頭がよかったらいいのになあ。

(あたま)がよかったらいいのになあ。
I wish I were clever.
Sentence

定規は直線を引くのに役立つ。

定規(じょうぎ)直線(ちょくせん)()くのに役立(やくだ)つ。
A ruler helps one to draw a straight line.
Sentence

鳥だったらよかったのになぁ。

(とり)だったらよかったのになぁ。
I wish I were a bird.
Sentence

大きな家はすむのに高くつく。

(おお)きな(いえ)はすむのに(たか)くつく。
Large houses are expensive to live in.
Sentence

世界一周ができればいいのに。

世界(せかい)一周(いっしゅう)ができればいいのに。
I wish I could travel around the world.
Sentence

週休3日だったらいいのにな。

週休(しゅうきゅう)(にち)だったらいいのにな。
I sure wish I could have a three-day weekend.
Sentence

治るのにしばらくかかります。

(なお)るのにしばらくかかります。
It will take a while to go away.