Sentence

君の意見は私のに似ている。

(きみ)意見(いけん)(わたし)のに()ている。
Your opinion is similar to mine.
Sentence

駅へ着くのに5分かかった。

(えき)()くのに5(ふん)かかった。
It took five minutes to get to the station.
Sentence

その水は飲むのに不適当だ。

その(みず)()むのに()適当(てきとう)だ。
The water is not fit to drink.
Sentence

その場所は泳ぐのに便利だ。

その場所(ばしょ)(およ)ぐのに便利(べんり)だ。
The place is convenient for swimming.
Sentence

風邪が治るのに長くかかった。

風邪(かぜ)(なお)るのに(なが)くかかった。
It took me a long time to get over my cold.
Sentence

父は今手紙を書くのに忙しい。

(ちち)(こん)手紙(てがみ)()くのに(いそが)しい。
Father is now busy writing a letter.
Sentence

不景気なのに依然物価は高い。

不景気(ふけいき)なのに依然(いぜん)物価(ぶっか)(たか)い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
Sentence

貧しくなければ車を買うのに。

(まず)しくなければ(くるま)()うのに。
I would buy the car, but I am poor.
Sentence

彼女に会えたらよかったのに。

彼女(かのじょ)()えたらよかったのに。
I wish I had seen her.
Sentence

彼は問題を解くのに成功した。

(かれ)問題(もんだい)()くのに成功(せいこう)した。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.