Sentence

お顔はかねてから知っております。

(かお)はかねてから()っております。
Your face is familiar to me.
Sentence

私は何時の日か行かねばならない。

(わたし)何時(いつ)()()かねばならない。
I must go some day or other.
Sentence

私は預金口座にたくさん金がある。

(わたし)預金(よきん)口座(こうざ)にたくさん(んき)がある。
I have a lot of money in my savings account.
Sentence

コーヒーを1杯、おねがいします。

コーヒーを1(はい)、おねがいします。
Could I have a cup of coffee?
Sentence

よくあの失礼な男に我慢できるね。

よくあの失礼(しつれい)(おとこ)我慢(がまん)できるね。
How can you tolerate that rude fellow?
Sentence

私は1980年に京都で生まれた。

(わたし)は1980(ねん)京都(きょうと)()まれた。
I was born in Kyoto in 1980.
Sentence

その金は彼のかばんから盗まれた。

その(きん)(かれ)のかばんから(ぬす)まれた。
The money was stolen from his briefcase.
Sentence

机の上には漫画本が重ねてあった。

(つくえ)(うえ)には漫画(まんが)(ほん)(かさ)ねてあった。
The comic books were piled on the desk.
Sentence

大統領は平和を望んでいるのだね。

大統領(だいとうりょう)平和(へいわ)(のぞ)んでいるのだね。
The President desires peace, doesn't he?
Sentence

私は銀行に行かなければいけない。

(わたし)銀行(ぎんこう)()かなければいけない。
I have to go to the bank.