Sentence

彼には必要なだけの金がなかった。

(かれ)には必要(ひつよう)なだけの(きん)がなかった。
He did not have enough money.
Sentence

彼にその金をすぐ払わせましょう。

(かれ)にその(きん)をすぐ(はら)わせましょう。
He shall pay you the money at once.
Sentence

彼にかつを入れなければならない。

(かれ)にかつを()れなければならない。
We've got to shake him up.
Sentence

ますます暖かくなってきましたね。

ますます(あたた)かくなってきましたね。
It's getting warmer and warmer.
Sentence

お尋ねしてもよろしいでしょうか。

(たず)ねしてもよろしいでしょうか。
May I have the honor of asking you?
Sentence

彼と妥協しなければならなかった。

(かれ)妥協(だきょう)しなければならなかった。
I had to meet him halfway.
Sentence

おいしい夕食をつくってあげるね。

おいしい夕食(ゆうしょく)をつくってあげるね。
I'm going to cook you a nice dinner.
Sentence

あなたは決心しなければならない。

あなたは決心(けっしん)しなければならない。
You must make up your mind, and that at once.
Sentence

彼が病気になってから3年になる。

(かれ)病気(びょうき)になってから3(ねん)になる。
He fell ill three years ago.
Sentence

ねこが私のそばを丁度今横切った。

ねこが(わたし)のそばを丁度(ちょうど)(いま)横切(よこぎ)った。
The cat has just passed by beside me.