Sentence

仲間に入りませんか。

仲間(なかま)(はい)りませんか。
Join us, won't you?
Sentence

彼は強そうにみえる。

(かれ)(つよ)そうにみえる。
He looks strong.
Sentence

別の機会に誘ってね。

(べつ)機会(きかい)(さそ)ってね。
Give me a rain-check.
Sentence

彼は絵には目が利く。

(かれ)()には()()く。
He has a sharp eye for painting.
Sentence

バラのように美しい。

バラのように(うつく)しい。
It's as lovely as a rose.
Sentence

彼らは戦いに敗れた。

(かれ)らは(たたか)いに(やぶ)れた。
They lost the battle.
Sentence

僕の家族は5人いる。

(ぼく)家族(かぞく)は5(にん)いる。
Our family consists of five members.
Sentence

各自席につきなさい。

(かく)自席(じせき)につきなさい。
Go to your respective seats.
Sentence

すぐに医者を呼んだ。

すぐに医者(いしゃ)()んだ。
A doctor was called in right away.
Sentence

ご両親様によろしく。

両親(りょうしん)(さま)によろしく。
Please give my kind regards to your parents.