- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
157 entries were found for に関して.
Sentence
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
They have a strict idea of time.
Sentence
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He is very secretive in regard to his family life.
Sentence
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He is a good enough authority on jazz.
Sentence
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
As for his proposal, I think it is out of the question.
Sentence
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
Sentence
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
As to your final grade, that depends on your final examination.
Sentence
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
Sentence
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
Sentence
スケジュールに関しては、後でお知らせします。
スケジュールに関 しては、後 でお知 らせします。
In regard to the schedule, I'll let you know later.
Sentence
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
あの件 に関 しては、画竜点睛 を欠 いてしまった。
That plan still needed some finishing touches.