Sentence

街は大軍によって守られた。

(まち)大軍(たいぐん)によって(まも)られた。
The town was defended by a large army.
Sentence

価格は需要によって変わる。

価格(かかく)需要(じゅよう)によって()わる。
The price varies with demand.
Sentence

熱によって氷は水に変わる。

(ねつ)によって(こおり)(みず)()わる。
Heat turns ice into water.
Sentence

正義が行動によって表される。

正義(せいぎ)行動(こうどう)によって(あらわ)される。
Justice is expressed through actions.
Sentence

嵐によって多くの人が死んだ。

(あらし)によって(おお)くの(ひと)()んだ。
Many people were killed as a result of the storm.
Sentence

彼は努力によって財を成した。

(かれ)努力(どりょく)によって(ざい)()した。
He has made a fortune through hard work.
Sentence

彼は祖母によって育てられた。

(かれ)祖母(そぼ)によって(そだ)てられた。
He was brought up by her grandmother.
Sentence

手紙は彼女によって書かれた。

手紙(てがみ)彼女(かのじょ)によって()かれた。
The letter was written by her.
Sentence

思考は言葉によって表される。

思考(しこう)言葉(ことば)によって(あらわ)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

見様によっては彼女は正しい。

見様(みよう)によっては彼女(かのじょ)(ただ)しい。
In a sense, she is right, too.