Sentence

美しいということは全く見る人の眼による。

(うつく)しいということは(まった)()(ひと)()による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
Sentence

彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。

(かれ)のきのうの欠席(けっせき)風邪(かぜ)によるものだった。
His absence yesterday was due to his cold.
Sentence

電灯の発明はエジソンによるとされている。

電灯(でんとう)発明(はつめい)はエジソンによるとされている。
The invention of electric light is accredited to Edison.
Sentence

成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。

成功(せいこう)能力(のうりょく)によるよりむしろ熱心(ねっしん)さによる。
Success is due less to ability than to zeal.
Sentence

新聞によると彼は今日はここに来るらしい。

新聞(しんぶん)によると(かれ)今日(きょう)はここに()るらしい。
According to the newspaper, he will be here today.
Sentence

試験の合否はどのくらい勉強するかによる。

試験(しけん)合否(ごうひ)はどのくらい勉強(べんきょう)するかによる。
Your success in the examination depends on how hard you study.
Sentence

今日の天気予報によると明日は晴れらしい。

今日(きょう)天気(てんき)予報(よほう)によると明日(あした)()れらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Sentence

今日の天気予報によると明日は快晴らしい。

今日(きょう)天気(てんき)予報(よほう)によると明日(あした)快晴(かいせい)らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Sentence

国内市場の縮小はインフレに依るものです。

国内(こくない)市場(しじょう)縮小(しゅくしょう)はインフレに()るものです。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Sentence

彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。

(かれ)成功(せいこう)(おく)さんの(ちから)によるところが(おお)きい。
He owes much of his success to his wife.