Sentence

身なりなんか気にしていません。

()なりなんか()にしていません。
She is regardless of her appearance.
Sentence

もうお前なんか相手にしないぞ。

もうお(まえ)なんか相手(あいて)にしないぞ。
I'm through with you.
Sentence

君はもはや子供なんかではない。

(きみ)はもはや子供(こども)なんかではない。
You are no longer a mere child.
Sentence

弟のことなんかほっときなさい。

(おとうと)のことなんかほっときなさい。
Leave him alone.
Sentence

その知らせなんかなんともない。

その()らせなんかなんともない。
I care nothing for the news.
Sentence

お金なんかたいしたことはない。

(かね)なんかたいしたことはない。
Money counts for little.
Sentence

詩なんかには全然興味がないよ。

()なんかには全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がないよ。
I don't give a damn about poetry.
Sentence

もう言い訳なんか聞きたくないね。

もう(いわけ)()なんか()きたくないね。
I don't want to hear any more excuses.
Sentence

おまえらの顔なんか見たくもない。

おまえらの(かお)なんか()たくもない。
I don't want to see your faces.
Sentence

彼は断じて芸術家なんかではない。

(かれ)(だん)じて芸術家(げいじゅつか)なんかではない。
He is anything but that.