Sentence

彼は彼女の前で気取って見せた。

(かれ)彼女(かのじょ)(まえ)気取(きど)って()せた。
He put on airs in her presence.
Sentence

アメリカの印象はいかがですか。

アメリカの印象(いんしょう)はいかがですか。
How does America impress you?
Sentence

君の話がほとんど聞き取れない。

(きみ)(はなし)がほとんど(きと)()れない。
I can hardly hear you.
Sentence

彼は熱いお茶で舌をやけどした。

(かれ)(あつ)いお(ちゃ)(した)をやけどした。
He scalded his tongue with the hot tea.
Sentence

どうして君は何も話さないのか。

どうして(きみ)(なに)(はな)さないのか。
How come you say nothing?
Sentence

新内閣についてどう思いますか。

(しん)内閣(ないかく)についてどう(おも)いますか。
What do you think of the new Cabinet?
Sentence

現在はどちらにお住まいですか。

現在(げんざい)はどちらにお()まいですか。
Where do you live now?
Sentence

靴のサイズはどれくらいですか。

(くつ)のサイズはどれくらいですか。
What size shoes do you wear?
Sentence

第一の難関はどうにか突破した。

(だい)(いち)難関(なんかん)はどうにか突破(とっぱ)した。
We have managed to overcome the first obstacle.
Sentence

お前どこで油を売っていたんだ。

(まえ)どこで(あぶら)()っていたんだ。
Where were you loafing?