Sentence

いざ投票という時、彼は棄権した。

いざ投票(とうひょう)という(とき)(かれ)棄権(きけん)した。
When it was time to vote, he abstained.
Sentence

あなたがやったというのは本当か。

あなたがやったというのは本当(ほんとう)か。
Is it the case that you have done it?
Sentence

広島に口和というところがあります。

広島(ひろしま)口和(くちわ)というところがあります。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Sentence

問題は私達が金不足ということです。

問題(もんだい)私達(わたしたち)(きん)不足(ふそく)ということです。
The trouble is that we are short of money.
Sentence

彼女は美貌という利点を持っている。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)という利点(りてん)()っている。
She has beauty as a point in her favour.
Sentence

彼女は美しいというよりはかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいというよりはかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

彼女は怠慢という理由で解雇された。

彼女(かのじょ)怠慢(たいまん)という理由(りゆう)解雇(かいこ)された。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
Sentence

彼女は歌手というよりむしろ女優だ。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)というよりむしろ女優(じょゆう)だ。
She is not so much a singer as an actress.
Sentence

彼女は歌手というよりは女優である。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)というよりは女優(じょゆう)である。
She is not so much a singer as an actress.
Sentence

彼女は何百冊という本を持っている。

彼女(かのじょ)(なん)(ひゃく)(さつ)という(ほん)()っている。
She has hundreds of books.