Menu toggle

Search Results

149 entries were found for とる.

Sentence
Sentence

彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。

彼(かれ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるのに、夢中(むちゅう)になっている。
He is bent on getting the driving license.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。

彼(かれ)はまず朝食(ちょうしょく)をたっぷりとることから始(はじ)めた。
He started off with a good breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年をとればとるほど、記憶力はにぶるものだ。

年(とし)をとればとるほど、記憶力(きおくりょく)はにぶるものだ。
The older we get, the weaker our memory becomes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。

男子(だんし)も女子(じょし)も学校(がっこう)で料理(りょうり)の授業(じゅぎょう)をとるべきだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。

戦争(せんそう)のさいには歩兵(ほへい)はとるに足(た)らないものだ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の使命はその文章を写真にとることである。

私(わたし)の使命(しめい)はその文章(ぶんしょう)を写真(しゃしん)にとることである。
My mission is to photograph the documents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。

私(わたし)たちは年(とし)をとればとるほど夢(ゆめ)を見(み)なくなる。
The older we grow, the less we dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。

私(わたし)たちは歳(とし)をとるにつれて知恵(ちえ)を身(み)につける。
We gain wisdom with age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。

医者(いしゃ)は私(わたし)に完全(かんぜん)に休養(きゅうよう)をとるべきだと命(めい)じた。
The doctor ordered me a complete rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。

医師(いし)が患者(かんじゃ)の秘密(ひみつ)を漏(も)らすのは道義(どうぎ)にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
Full Entry ➤