Menu toggle

Search Results

149 entries were found for とる.

Sentence
Sentence

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

試験(しけん)がすんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)をとるつもりだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と連絡(れんらく)をとるのに大変(たいへん)苦労(くろう)した。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは休息をとるために木陰を探した。

私(わたし)たちは休息(きゅうそく)をとるために木陰(こかげ)を探(さが)した。
We sought the shade to rest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。

君(きみ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるには、まだ若(わか)すぎる。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそんな態度をとるなんて意外だった。

君(きみ)がそんな態度(たいど)をとるなんて意外(いがい)だった。
I'm surprised at your behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。

我々(われわれ)の問題(もんだい)は彼(かれ)といかに連絡(れんらく)をとるかだ。
Our problem is how to get in touch with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医師は彼女に休暇をとるように忠告した。

医師(いし)は彼女(かのじょ)に休暇(きゅうか)をとるように忠告(ちゅうこく)した。
The doctor advised that she take a holiday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。

この魚(さかな)は骨(ほね)が多(おお)くてとるのがたいへんだ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このコートは品質の点で私のよりおとる。

このコートは品質(ひんしつ)の点(てん)で私(わたし)のよりおとる。
This overcoat is inferior to mine in quality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

彼(かれ)は年(とし)をとるにつれて、一層(いっそう)謙虚(けんきょ)になった。
The older he grew, the more modest he became.
Full Entry ➤